Protokollwandler
Leistungsfähig
Störungsfrei
Universell
PROTOKOLLWANDLER
Mit einem Protokollwandler startet ESS 2002 in die Vermarktung eigener Produkte. Begeistert von einem neuen, leistungsfähigen Mikrocontroller der Fa. Atmel, der in einer kundenspezifischen Entwicklung verwendet wurde, entstand ein kleiner und smarter CAN zu RS232 Wandler, der den Namen CANgine No.1 bekam. Seine Hardware bildete die Grundlage für weitere Geräte, z.B. CANgine COP, der zwischen CANopen und RS2323 wandelt. Noch heute werden diese Geräte in der Prozesstechnik und der Automatisierungstechnik (z.B. in Windgeneratoren) eingesetzt, um einfache Steuerboards CAN fähig zu machen.
Auf der Basis der CANgine No.1 Hardware erfolgte 2003 der Einstieg in die Telematik. Mit der CANgine FMS stellte ESS den ersten Wandler vor, der das SAE J1939 basierte Nutzfahrzeug Protokoll FMS in serielle RS232 Daten umwandelt und in einfach weiterzuverarbeitender Form Telematik Rechnern zur Verfügung stellt. Durch die flexible Konfigurationsmöglichkeit der CANgine FMS konnte sie sich rasch am Markt etablieren.
Die inzwischen in die Jahre gekommene Serie CANgine 1 ist inzwischen durch die CANgineLight ersetzt, die auf einem modernen Cortex M0 Core basiert. Der verwendete Cortex Controller ist mit einem integrierten CAN Controller ausgestattet und erlaubt höchste Performance in der Verarbeitung der CAN Daten.
Hier erhalten Sie genauere Informationen zu unseren Protokollwandlern:
CANgineLight gen
Produktbeschreibung
CANgineLight ist die Weiterentwicklung der tausendfach verkauften CANgine 1, die mit ihrem 8-Bit Controller in die Jahre gekommen war. In der CANgineLight arbeitet ein moderner 32-Bit Cortex-M0 Mikrocontroller mit einer um Größenordnungen höheren Performance. Er wird intern mit 48 MHz getaktet und hat damit ausreichend Leistungsreserven auch für kommende Neuentwicklungen im Firmwarebereich.
Die in diesem Datenblatt vorgestellte Variante ist CANgineLight-Generic. Als Nachfolger der CANgine No. 1 ist CANgineLight-Generic komplett kompatibel und kann als direkter Ersatz für CANgine No. 1 eingesetzt werden. Durch die höhere Performance und die Unterstützung einer maximalen Bitrate von 230,4 kbit/s an der seriellen Schnittstelle erreicht CANgineLight-Generic den dreifachen Datendurchsatz wie die CANgine No. 1.
| Technische Daten | |
| Microcontroller | ARM Cortex-M0 48 MHz Taktfrequenz Full CAN 2.0B Interface |
| CAN Transceiver | ISO 11898-2 (high speed) konform |
| CAN Bitrate | 10k, 20k, 50k, 100k, 125k, 250k, 500k, 800k, 1M |
| RS232 Baudrate | 2.400 bis 230.400 bit/s |
| CAN (FMS) Steckverbinder | D-Sub 9 Stecker |
| RS232 Steckverbinder | D-Sub 9 Buchse |
| Anzeige | LED RUN (grün) und LED ERR (rot) |
| Spannungsversorgung | 7 bis 30 VDC |
| Stromaufnahme | ~ 20 mA / 12 V |
| Temperaturbereich | -40 bis 85 °C |
| Abmessung | 70 x 42 x 21 mm³ |
| Gewicht | 34 g |
CANgineLight Generic ist ein leistungsfähiger Protokollkonverter zwischen CAN und RS232. Er bietet die Möglichkeit jedes Gerät, das über eine serielle Schnittstelle verfügt an einen CAN-Bus anzukoppeln. Durch die Ein- und Ausgabe in ASCII-Strings ist CANgineLight vollkommen plattformunabhängig und benötigt weder spezielle Treiber noch Software. Bei CANgineLight handelt es sich um das neuste Produkt in der CANgine Familie. Sie profitieren von moderner Hardware gepaart mit über 10Jahren Erfahrung im Bereich CAN-RS232 Konverter.
Mit wenigen Befehlen wird der CAN Controller konfiguriert und sofort können CAN Telegramme auf dem Bus gesendet und empfangen werden. Jedes eingehende CAN Telegramm wird entweder in die Empfangs-Queue mit 63 Einträgen gestellt oder direkt an die serielle Schnittstelle weitergegeben, je nach Konfiguration.
Die CAN Nachrichtenfilter der CANgineLight Generic können entweder so gesetzt werden, dass simultan CAN 2.0A Nachrichten (11-Bit-Identifier) und CAN 2.0B Nachrichten (29-Bit-Identifier) verarbeitet werden oder so, dass nur die eine oder die andere Nachrichtenart verarbeitet wird.
Die Spannungsversorgung des Geräts erfolgt über den CAN-Stecker. Die beiden Status LEDs zeigen den Zustand des CAN Controllers und interne Fehler wie Pufferüberläufe an. Durch die einstellbare CAN Nachrichtenfilterung kann der Nachrichtendurchsatz der Baudrate der seriellen Schnittstelle angepasst werden. Wird die serielle Schnittstelle mit 230,4 kbit/s betrieben, können bis zu 950 Standard-Frames (mit 8 Datenbytes) bzw. 800 Extended-Frames pro Sekunde verarbeitet werden.
| Konfigurationsbefehle | |
| A[CR] | Empfangspuffer auslesen |
| C[CR] | CAN Kanal schließen |
| F[CR] | Fehlerregister auslesen |
| mxxxxxxxx[CR] | Maskenregister setzen |
| Mxxxxxxxx[CR] | Akzeptanzregister setzen |
| Sn[CR] | CAN Bitrate setzen |
| sxxxxxxxx [CR] | CAN Bitdrate über Controller Register setzen |
| tiiildd..[CR] | Ein Standard (11 Bit ID) CAN Telegramm senden |
| Tiiiiiiiildd..[CR] | Ein Extended (29 Bit ID) CAN Telegramm senden |
| Un[CR] | RS232 Baudrate setzen |
| V[CR] | Versionsinformation auslesen |
| X[CR] | CAN Telegrammzähler auslesen |
| Zn[CR] | Kontinuierliche Ausgabe empfangener Telegramme ein- oder ausschalten |
| O[CR] | CAN Kanal öffnen |
| P[CR] | Ein CAN Telegramm aus Empfangspuffer auslesen |
Produktbeschreibung
Neben den klassischen CANgine-FMS Ausgabe- formaten beherrscht CANgineLight zusätzlich das dargestellte Ausgabeformat. Es ist optimal geeignet, um im Host einfach ausgewertet zu werden. Jede FMS-Nachricht wird in einer Zeile ausgegeben und hat den Nachrichtennamen als Präfix. Alle Werte sind mit Semikolon getrennt und werden ohne physikalische Einheiten gesendet.